Recursos financieros
Durante COVID
El Departamento de Desarrollo del Empleo de California (EDD) ofrece diversos servicios de apoyo a las personas afectadas por el COVID-19 en California, incluidos los trabajadores enfermos o en cuarentena, incapacitados para trabajar porque está cuidando a un familiar enfermo o en cuarentena con COVID-19 y los que tienen jornada laboral reducida. https://www.edd.ca.gov/about_edd/coronavirus-2019.htm
| ELIGIBILITY / ELEGIBILIDAD | HOW TO APPLY / COMO APLICAR | FUNDS AVAILABLE? / ¿FONDOS DISPONIBLES? | |
|---|---|---|---|
| Restaurant Opportunities Centers United - Fondo de Ayuda a los Trabajadores de Restaurantes | Trabajadores de restaurantes que necesitan ayuda financiera. /
Trabajadores de restaurante que necesitan ayuda financiera. |
https://rocunited.org/relief/application/ | Sí / Si. |
| Fondo de emergencia "Un salario justo | Ayuda en metálico a trabajadores de restaurantes, conductores de coches, repartidores, trabajadores de servicios personales y otros que necesitan el dinero que no reciben para sobrevivir. /
Asistencia gratuita en efectivo a los trabajadores de restaurantes, conductores de reparto y otros trabajadores que reciben propinas y trabajadores de servicio, quienes están viendo disminuir sus ingresos durante este desastre. |
Inglés: https://ofwemergencyfund.org/help English: |
Se harán donaciones temporales en metálico a los trabajadores a medida que se disponga de fondos. /
Van a repartir el dinero cuando esté disponible. |
| USBG National Charity Foundation - Programa de ayuda de emergencia para camareros | Camareros, o el cónyuge o hijo de un camarero que hayan sufrido una situación de emergencia. Requisitos específicos aquí: https://www.usbgfoundation.org/beap /
Camareros/as, o esposo/a o hijos de camareros/as de bar, que están sufriendo una emergencia. Requisitos específicos aquí: https://www.usbgfoundation.org/beap |
https://www.usbgfoundation.org/beap-application | Las solicitudes se revisan el 15 de cada mes (hay la posibilidad de excepciones en tiempos de desastre o crisis) / Revisan solicitudes el 15 de cada mes (hay la posibilidad de excepciones en tiempos de desastre o crisis). |
| Otra ronda, otro rally Asistencia de emergencia | Subvenciones de ayuda $500. Pueden solicitar fondos los trabajadores del sector de la hostelería, lavavajillas, camarero, camarero, chef, cocinero, sumiller, gerente, anfitrión, conserje, personal de limpieza o barback. /
$500 de asistencia. Trabajadores en hospitalidad, lavaplato, mesero, busser, chef, cocinero, sumiller, gerente, anfitrión, conserje, personal de limpieza o barback pueden aplicar. |
Website / Sitio web: https://anotherroundanotherrally.org/?fbclid=IwAR2NYl5YUCDvpIjCYRjxzvxaoMrYOLW3DWANoQKDJEKZT-yFf6x2OsCXias | Sí. Distribuir fondos a través de Venmo, Cashapp, Zelle o Paypal.
¡Si! Se pueden recibir fondos por Venmo, Cashapp, Zelle, o Paypal. |
| Alianza Nacional de Trabajadoras Domésticas Fondo para la Atención del Coronavirus | En este momento, la solicitud está abierta a trabajadoras domésticas que hayan participado en actividades de la Alianza Nacional de Trabajadoras Domésticas (ANTH), capítulos de la ANTH, organizaciones afiliadas, círculos y usuarias actuales de Alia. Abriremos el Fondo a solicitudes de otras trabajadoras domésticas en cuanto la financiación lo permita. /
En este momento, la solicitud está abierta para las niñeras, trabajadoras de limpieza y trabajadoras de cuidado en el hogar que han participado en actividades de la Alianza Nacional de Trabajadoras del Hogar (la ANTH), sus capítulos, organizaciones afiliadas, círculos y usuarias actuales de Alia. Abriremos el Fondo para solicitudes de otras trabajadoras de hogar, tan pronto como la recaudación de fondos permita. |
Coronavirus Care Fund - Afiliación a la ANTH
Si trabajas en el servicio doméstico, envía el mensaje RELIEF al 97779 para recibir información actualizada de la ANTH y enterarte de cuándo están listas las solicitudes para el Fondo de Atención contra el Coronavirus. / Si usted es una trabajadora del hogar, envíe la palabra ALIVIO por texto al 97779 para recibir informes de la ANTH, incluyendo una notificación cuando estén disponibles las aplicaciones para solicitar asistencia de emergencia del Coronavirus Care Fund. |
Si. / Si. |
| National Day Laborer Organizing Network - Fondo para la Red de Seguridad de los Trabajadores Inmigrantes | Jornaleros. | Todavía no hay ninguna solicitud disponible; por ahora, los trabajadores pueden ponerse en contacto con NDLON por correo electrónico en la dirección [email protected] o por teléfono al (626) 799-3566. / Por ahora, no hay una solicitud; por ahora, contacte a NDLON por [email protected] o por teléfono al (626) 799-3566.
Check for updates here / buscar informacion actualizada aqui: https://ndlon.org/immigrant-worker-safety-net-fund/ |
Todavía no. / Todavia no. |
| UndocuFund para paliar la catástrofe en el condado de Sonoma
(Sonoma) |
Personas y familias indocumentadas residentes en el condado de Sonoma que han perdido su vivienda, su salario o su empleo. /
Individuos y familias indocumentadas que viven en el Condado de Sonoma quienes han perdido su casa, su sueldo, o su empleo. |
Para ser agregado/o a nuestra lista de espera para ayuda debido a la pandemia del coronavirus, complete la solicitud. / Para ser agregada/o a nuestra lista de espera para ayuda debido a la pandemia del coronavirus, complete la solicitud: | Por ahora, existe una lista de espera. / Por ahora, existe una lista de espera. |
| Fundación Comunitaria de Trabajadores de la Restauración | Asistencia de emergencia para quienes trabajan en restaurantes o bares o son empleados de un proveedor de restaurantes o bares. /
Asistencia de emergencia a los trabajadores de restaurantes y camareros/as y trabajadores de un proveedor de restaurantes. |
Página web/Sitio web: https://www.restaurantworkerscf.org/covid19faq
Solicitud en inglés: https://form.southernsmoke.org/smoke/application/ English application: https://form.southernsmoke.org/smoke/application/spanish/ |
Sí / Si. |
| NorCal Resist (Sacramento) | Proporcionar ayuda en metálico limitada a las familias indocumentadas de la zona de Sacramento que han perdido su trabajo debido a COVID19. /
Asistencia monetaria limitada a familias indocumentadas en el área de Sacramento que han perdido su trabajo debido a COVID-19 |
Llame / llama al (916) 382-0256. | Si / si. |
|
805 UndocuFund (Ventura y Santa Bárbara) |
Personas indocumentadas residentes en los condados de Ventura y Santa Bárbara. /
Personas indocumentadas que viven en los condados de Ventura o Santa Barbara. |
https://805undocufund.org/ | Todavía no. / Todavía no. |
| Fundación Comunitaria del Valle de Napa (Condado de Napa) | Disponible para trabajadores que vivan en el condado de Napa, cuyos ingresos familiares sean iguales o inferiores a 120% de la Renta Media de la Zona, y que no reúnan los requisitos para recibir prestaciones por desempleo o baja familiar retribuida patrocinadas por el gobierno (Indocumentados). /
Disponible para trabajadores que viven en el condado de Napa, cuyos ingresos familiares son iguales o inferiores al 120% de los ingresos medios del área, y que no califican para el desempleo patrocinado por el gobierno o los beneficios de licencia familiar pagada (indocumentados). |
Para los residentes de Calistoga, St. Helena y alrededores- por favor llame al (707) 965-5010 o correo electrónico [email protected].
Para los residentes de Napa, Yountville y American Canyon - por favor llame al (707) 363-8390 o correo electrónico [email protected]. / Para residentes de Calistoga, St. Helena y sus alrededores, llame al (707) 965-5010 o envíe un correo electrónico a [email protected].
Para residentes de Napa, Yountville y American Canyon, llame al (707) 363-8390 o envíe un correo electrónico a [email protected]. |
No later than March 28 / A más tardar el 28 de Marzo |
| Oakland Food Service Workers COVID-19 Relief Fund / El Fondo de Alivio de Emergencia para Trabajadores de Restaurantes de Oakland | Disponible para los trabajadores de servicios de alimentos que viven o trabajan en Oakland, CA afectados por la crisis COVID-19 y los cierres (residentes de ciudades cercanas también pueden aplicar, pero se dará prioridad a Oakland). /
Disponible para trabajadores de algún restaurante o servicio de comida, que viven o trabajan en Oakland, CA, y han sido afectados por la crisis + encierro (cuarentena) de COVID-19 (residentes de otras ciudades cercanas pueden aplicar, pero se dará prioridad a Oakland). |
Application/ solicitud: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf14-FQB_p4jlFzMvgKSpz10_Jju6JDnB2WP-exsMD2O0N8iw/viewform (Español y Inglés) | Si / si.
Fecha límite: March 31 / Fecha Límite: 31 de Marzo. |
| Fondo de Ayuda a los Desamparados | Si usted mismo es indocumentado o tiene familiares indocumentados afectados por la pandemia COVID-19. /
Si usted es indocumentado o tiene familiares indocumentados y han sido afectados por la pandemia de COVID-19. |
https://www.undocuscholars.com/
Application / solicitud: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfs3vK0E-xPqYUG3InicioP_vRtZbCfzE8-J9GmEfunanb0bX76uSmg/viewform |
Si / si.
Distribuir fondos a través de Venmo, Zelle o Paypal. Se pueden recibir fondos por Venmo, Zelle, o Paypal. |
| Fondo de Ayuda a los Campesinos para la Pandemia COVID-19 |
Trabajadores agrícolas / Trabajadores agrícolas. |
https://hipgive.org/project/farmworkers-covid-19-pandemic-relief-fund/ (donation link; application not yet available; enlace de página web; la solicitud todavía no está disponible) | No. |
|
Fondo de Ayuda a los Indocumentados de Oakland (Oakland) |
Los trabajadores inmigrantes de Oakland que han perdido su empleo y sus ingresos como consecuencia de la pandemia de COVID-19 y las agresivas medidas de salud pública necesarias para combatir la propagación de esta enfermedad. /
Trabajadores inmigrantes de Oakland quienes han perdido su trabajo o ingresos como resultado de la pandemia de COVID-19 y las medidas de salud pública que se han tomado para frenar la propagación de la enfermedad. |
https://www.centrolegal.org/our-fund/ | No, solicitud disponible el 28 de marzo. /
No, la solicitud estará disponible el 28 de Marzo. |
| Ayuda mutua para ancianos latinos | Para latinas/o/e/x mayores de 65 años que realizan trabajos no asalariados como venta ambulante, recogida de latas, venta por catálogo o swap meet, limpieza de casas, etc. $100-$250 por familia dependiendo fondos recaudados y personas que soliciten fondos.
Para las personas Latinas/o/e/x mayores de 65 de edad que por lo general no tiene trabajo de pago por hora. Como son los vendedores ambulantes, limpiadores de casa, vendedores por catalogo, recolectores de botes, etc. $100-250 por familia en función de los fondos recaudados y del número de solicitantes |
https://bit.ly/ayudalatinxcovid19
La solicitud está en inglés y español. / Request in English and Españolñol. |
La solicitud se cierra el 4 de abril. Distribución comenzó, a través de Venmo, Zelle, Paypal o tarjeta de la tienda de comestibles. /
Solicitud se cierra el 4 de Abril. Los fondos ya se están distribuyendo por Venmo, Zelle, Paypal o tarjeta de mandado. |
| Transgender District COVID-19 Relief Fund (San Francisco Tenderloin) | El fondo de ayuda está destinado a asistir a la comunidad trans del barrio de Tenderloin y de la zona de San Francisco en general. /
El fondo de ayuda es para ayudar a la comunidad trans en el barrio Tenderloin y el área de San Francisco. |
Application/ solicitud: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScDfKWOFAJegRwgNtqw7xbJYR_QCQwTD038GFZyZRwzRrAcLw/viewform?vc=0&c=0&w=1&mc_cid=4d177658fc&mc_eid=3fa3ab8326 | $150 ayudas en metálico a 25 personas. /
Donaciones en efectivo de $150 a 25 personas. |
|
Iniciativa de ayuda a los trabajadores/ Iniciativa de Asistencia al Trabajador - United Way of San Diego County (San Diego) |
Los trabajadores con salarios bajos que hayan sufrido una pérdida de empleo o una reducción de sueldo desde el 1 de marzo de 2020 como consecuencia de la COVID-19, y busquen ayuda para pagar su factura de servicios públicos (gas, electricidad, agua, basura, teléfono e internet) o alquiler/hipoteca, son elegibles. /
Los trabajadores de bajos recursos que han sufrido una pérdida de empleo o una reducción en el pago desde el 1 de marzo de 2020 como resultado de COVID-19, y buscan ayuda para pagar su factura de servicios públicos (gas, electricidad, agua, basura, teléfono, e internet) o pago de alquiler (renta) / hipoteca, son elegibles. |
Solicitud en inglés:
https://www.surveymonkey.com/r/WAIappenglish Solicitud en Español: https://www.surveymonkey.com/r/WAIappspanish
Más información / mas informacion: |
Si. / Si. |
| Columna 1 Valor 19 | Columna 2 Valor 19 | Columna 3 Valor 19 | Columna 4 Valor 19 |
16 de marzo de 2020 - El gobernador Gavin Newsom emite una nueva orden ejecutiva que autoriza a los gobiernos locales a detener los desahucios de inquilinos y propietarios de viviendas, ralentiza las ejecuciones hipotecarias y protege contra el corte de servicios públicos a los californianos afectados por la pandemia de COVID-19 (coronavirus). La base para el desalojo es el impago del alquiler, o una ejecución hipotecaria, derivada de una disminución sustancial de los ingresos del hogar o de la empresa (incluida, entre otras, una disminución sustancial de los ingresos del hogar causada por despidos o una reducción del número de horas de trabajo compensables, o un
disminución subestatal de los ingresos del negocio causada por una reducción del horario de apertura o de la demanda de los consumidores), o gastos médicos sustanciales de su bolsillo, y está documentado.
Muchos proveedores de servicios, públicos y privados, que abarcan la electricidad, el gas, el agua y el alcantarillado, han anunciado voluntariamente moratorias en las desconexiones del servicio y en los recargos por impago en respuesta a la COVID-19.
Además, muchas empresas de telecomunicaciones, incluidos los proveedores de internet y telefonía móvil, han anunciado voluntariamente moratorias en las desconexiones del servicio y los recargos por impago en respuesta a la COVID-19.
Clientes de servicios públicos de Riverside:
En vigor a partir del 1 de marzo de 2020 - 3 meses después del fin de la declaración de emergencia local
Riverside Public Utilities (RPU) estableció el Programa de Asistencia de Recuperación de Emergencia (ERAP) en respuesta a la pandemia de COVID-19 para ayudar a los clientes residenciales de electricidad que han experimentado una reducción de ingresos debido a la pérdida de empleo o la reducción de horas como resultado de COVID-19.
El ERAP ayudará a los clientes residenciales de electricidad con un crédito único $250 en su factura de servicios públicos. Encontrará más información aquí: https://riversideca.gov/utilities/residents/rebates-assistance.asp
Puede presentar su candidatura aquí: https://erap.riversideca.gov/
CONDADO DE RIVERSIDE: Programa Caminos hacia el Empleo (enlace)
El condado de Riverside ha puesto en marcha su programa Pathways to Employment, que ofrece a los adultos afectados por la pandemia COVID-19 un salario digno de $20 por hora; formación y tutoría a cargo de socios gubernamentales y sin ánimo de lucro; servicios de apoyo, como transporte, ropa, asesoramiento y asistencia tecnológica.
- Para más información, llame al Departamento de Vivienda, Prevención de la Falta de Vivienda y Soluciones Laborales al (951) 955-1161, o visite www.capriverside.org/
- Para rellenar un formulario de interés, haga clic en aquí.
CIUDAD DE MORENO VALLEY: Programa de rescate de alquileres MoVal (enlace)
La ciudad de Moreno Valley se ha asociado con Inland SoCal United Way para proporcionar alquiler de emergencia y asistencia financiera para mantener a los residentes de Moreno Valley afectados por la pandemia COVID-19 vivienda. La asistencia incluye:
- Prevención de la falta de vivienda (HP) - Hasta $5,000: Ayuda al alquiler / Atrasos en el alquiler de la vivienda actual Atrasos en el pago de servicios públicos.
- Realojamiento rápido (RR) Hasta $5.000: Ayuda al alquiler para mudarse a una vivienda permanente Pago por adelantado del último mes de alquiler Depósitos y pagos de servicios públicos Gastos de mudanza, tasas de solicitud de alquiler y depósitos de seguridad.
- Solicitar ahora aquí.
CIUDAD DE MORENO VALLEY: Tiempo extra y descuentos para los clientes de servicios públicos de Moreno Valley (enlace)
El Alcalde y el Ayuntamiento han aprobado por unanimidad un nuevo programa de Asistencia de Utilidad COVID-19 para los clientes de electricidad de Moreno Valley Utility (MVU) que incluye un descuento Covid-19 para los clientes que califiquen.
- Las pequeñas empresas con tarifa de servicio general (20 kW o menos) que tengan problemas para pagar su factura pueden establecer acuerdos de pago flexibles de hasta 24 meses.
- Los residentes pueden solicitar un plan de pago ampliado con hasta 12 meses para pagar el saldo pendiente acumulado desde marzo de 2020. Los residentes con ingresos limitados pueden acogerse al nuevo programa de ahorro con descuento.
- Para más información, pulse aquí.
CONDADO DE RIVERSIDE: Programa de Vivienda para la Cosecha (enlace)
En asociación con el Condado de Riverside y el Estado de California, TODEC Legal Center está coordinando la divulgación, servicios de vivienda, cheques de bienestar, y servicios auxiliares de apoyo para los trabajadores agrícolas esenciales que han sido afectados por la pandemia de COVID-19. Si usted o un ser querido trabaja en la agricultura o el procesamiento de alimentos, han dado positivo para COVID-19, y requieren apoyo, usted puede ser elegible para el alojamiento y otros recursos.
- Para más información, pulse aquí.
CIUDAD DE CORONA: Programa de Ayuda de Emergencia para Necesidades de Vivienda (enlace)
Todavía hay fondos disponibles para el Programa de Asistencia para Necesidades de Vivienda de Emergencia de la Ciudad de Corona (EHNAP) que proporciona ayuda para el alquiler y los servicios públicos a los inquilinos elegibles de Corona.
- Para ver la aplicación del programa, pulse aquí.
- Para consultar las directrices del programa, pulse aquí.
- Para consultar las preguntas más frecuentes, pulse aquí.
AYUNTAMIENTO DE JURUPA VALLEY: Asistencia para alquileres, servicios públicos y emergencias a corto plazo (enlace)
En asociación con Path of Life Ministries, la ciudad de Jurupa Valley está ayudando a facilitar asistencia financiera de emergencia a corto plazo a los residentes de la ciudad que luchan. Los usos elegibles incluyen pagos de alquiler y servicios públicos, reparaciones de vehículos y tarifas de licencias y capacitación relacionadas con el empleo.
- Para obtener más información sobre los requisitos, póngase en contacto con Path of Life en [email protected] o llame a la línea directa de Path of Life Ministries al (951)786-9048 ext.31
CONDADO DE RIVERSIDE: Programa de Vivienda para la Cosecha (enlace)
En asociación con el Condado de Riverside y el Estado de California, TODEC Legal Center está coordinando la divulgación, servicios de vivienda, cheques de bienestar, y servicios auxiliares de apoyo para los trabajadores agrícolas esenciales que han sido afectados por la pandemia de COVID-19. Si usted o un ser querido trabaja en la agricultura o el procesamiento de alimentos, han dado positivo para COVID-19, y requieren apoyo, usted puede ser elegible para el alojamiento y otros recursos.
- Para más información, pulse aquí.
Programas de ayuda al inquilino y vivienda
Para encontrar ayuda para inquilinos, propietarios y pequeños arrendadores, haga clic en aquí o visite HousingIsKey.com.
13 de marzo de 2020 - Charter y Comcast ofrecerán 60 días de servicio de Internet gratuito a los hogares con estudiantes - Para los hogares que aún no tienen una suscripción, Charter dijo que a partir del lunes, proporcionará banda ancha Spectrum y Wi-Fi gratis de hasta 100 Mbps, y que se renunciará a las tarifas de instalación. La empresa también dijo que colaborará con los distritos escolares para garantizar que las comunidades locales conozcan la oferta, y que para los hogares con bajos ingresos y niños en edad escolar que cumplan los requisitos, seguirá ofreciendo Spectrum Internet Assist, un programa de banda ancha de bajo coste que ofrece velocidades de 30 Mbps. También se comprometió a abrir sus puntos de acceso Wi-Fi para uso público sin límites de datos ni tarifas ocultas. Comcast, por su parte, renunciará a cobrar las tarifas de su servicio Internet Essentials a los hogares con bajos ingresos, según anunció en una declaración escrita la Presidenta de Servicios al Consumidor, Dana Strong. Strong también dijo que la compañía aumentará la velocidad de Internet para el servicio de 15/2 Mbps a 25/3 Mbps tanto para clientes nuevos como existentes, y que el servicio continuará a esa velocidad a partir de ahora. Dijo que se espera que las nuevas velocidades se desplieguen a nivel nacional en los próximos días. Los nuevos clientes de Comcast recibirán un kit de autoinstalación que incluye un cable módem con un router Wi-Fi. Para inscribirse en el servicio de Charter, llame al 844-488-8395; para el de Comcast, al 855-846-8376 para los angloparlantes o al 855-765-6995 para los hispanohablantes, o vaya a www.internetessentials.com.
Las oficinas de DPSS están temporalmente cerradas al público hasta nuevo aviso; sin embargo, continúan prestando servicios a través de su sitio web y centros de llamadas.
Para NUEVOS solicitantes:
Los clientes pueden solicitar las siguientes prestaciones en línea a través del sitio web C4Yourself: www.c4yourself.com o pueden llamar a la línea directa del DPSS al (877) 410-8827
Para solicitar los servicios de apoyo a domicilio (IHSS), llame a la línea de admisión de IHSS al (888) 470-4477.
Las oficinas de la Seguridad Social permanecerán cerradas al público. Los servicios en línea seguirán disponibles en www.socialsecurity.gov. Las oficinas locales de la Seguridad Social estarán disponibles por teléfono. También puede llamar a la línea directa nacional de la Seguridad Social al (800)772-1213.
Una nueva ley - Ley de Estabilización y Alivio para Inquilinos, Propietarios y Pequeños Propietarios de 2020 - entró en vigor el 31 de agosto de 2020 para aliviar a los inquilinos. Si tiene problemas para pagar el alquiler debido a la pandemia de Covid-19, ¡conozca sus derechos! Para más información, visite: https://landlordtenant.dre.ca.gov/tenant/protection_guidelines.html
Política de opciones de la Sociedad del Autismo
Esta Guía de Recursos fue desarrollada para proporcionar a las familias y profesionales la oportunidad de encontrar recursos relacionados con el autismo en el Inland Empire en un solo lugar.
Toda la información proporcionada o publicada por la Autism Society Inland Empire tiene únicamente fines informativos. Tratamiento específico, terapia o servicios deben ser proporcionados a un individuo sólo bajo la dirección del médico del individuo, cuidador u otro profesional calificado. Las referencias a cualquier opción de tratamiento o terapia, programa, servicio o proveedor de tratamiento no constituyen un respaldo por parte de la Sociedad de Autismo. Las referencias a tratamientos, terapias, programas, servicios y/o proveedores no pretenden ser declaraciones exhaustivas. Usted debe investigar alternativas que puedan ser más apropiadas para un individuo específico. La Sociedad de Autismo no asume ninguna responsabilidad por el uso que se haga de cualquier información publicada o proporcionada. La Sociedad de Autismo Inland Empire proporciona información, pero no constituye información médica o legal. Las referencias proporcionadas son sugerencias a organizaciones que podrían ayudar, pero no constituyen una recomendación. La Sociedad de Autismo de Inland Empire no se hace responsable de las consecuencias que se deriven de las relaciones individuales con un profesional u organización. La inclusión de cualquier organización no implica aprobación, y la omisión no implica desaprobación. La Autism Society Inland Empire puede añadir o eliminar organizaciones de esta lista a su discreción.
