El RPG cambia de nombre y pasa a llamarse The Virtual Tabletop Gaming Group. Hemos decidido cambiar de nombre porque jugamos a una gran variedad de juegos de mesa virtuales, como Ajedrez, Uno, Monopoly y Cluedo, así como a juegos de rol, como Dragones y Mazmorras. Nuestro nuevo horario: Nos reuniremos el primer y tercer sábado de cada mes a las 19:00 (18:45 si eres nuevo o necesitas ayuda técnica). Necesitarás una cuenta (gratuita) de Steam y, dentro de Steam, comprar Tabletop Simulator por 19,99 $ (es una compra única).

The RPG is changing its name to The Virtual Tabletop Gaming Group. We have decided to change our name since we play a wide variety of virtual tabletop games like Chess, Uno, Monopoly and Clue as well as role play games like Dungeons and Dragons. Our new schedule: We’ll meet on the 1st and 3rd Saturdays of the month at 7:00 pm (6:45 if you are new or need technical help). You will need a (free) Steam account and within Steam you need to purchase Tabletop Simulator for $19.99 (this is a one-time only purchase.)

Ages 13 to17 - The Autism Society Inland Empire has partnered with Old Town Artisan Studios to offer creative art experiences to students ages 8-12 with ASD and their siblings who are in the same age range (limited to 2 siblings).     Students will work alongside the instructor as they demonstrate and instruct participants through the entire process. Art mediums including drawing, painting, clay sculpting, glass painting and other creative content to give students the opportunity to have fun and explore their creativity. Cost is $5 per person. Limited capacity - 10 students per class.

De 13 a 17 años - La Sociedad de Autismo Inland Empire se ha asociado con Old Town Artisan Studios para ofrecer experiencias de arte creativo a los estudiantes de 8-12 años con TEA y sus hermanos que se encuentran en el mismo rango de edad (limitado a 2 hermanos). Los estudiantes trabajarán junto al instructor mientras éste demuestra e instruye a los participantes a lo largo de todo el proceso. Medios artísticos como el dibujo, la pintura, la escultura de arcilla, la pintura sobre vidrio y otros contenidos creativos para dar a los estudiantes la oportunidad de divertirse y explorar [...]

Level Up is a FREE conference created by young adults with disabilities for young adults with disabilities. This conference aims to provide valuable information and help for issues that matter to the young adult/adult population.  Almost all topics and panels are presented by people with disabilities.

Level Up es una conferencia GRATUITA creada por jóvenes adultos con discapacidad para jóvenes adultos con discapacidad. El objetivo de esta conferencia es ofrecer información valiosa y ayuda sobre cuestiones que preocupan a la población joven/adulta. Casi todos los temas y paneles son presentados por personas con discapacidad.

Fun for the entire family! The Autism Society Inland Empire is hosting it's annual holiday party. We have rented out Mulligans Family Fun Center! This is a Private family event for Autism and ID/DD families in the community. It includes rides, a visit with Santa, pizza, and a drink. The cost is $15 for ages 13 years and older; $10 for ages 3 t0 12 years and 2 and under are free.

¡Diversión para toda la familia! La Autism Society Inland Empire organiza su fiesta anual de Navidad. Hemos alquilado el Centro de Diversión Familiar Mulligans. Se trata de un evento familiar privado para familias con autismo y personas con discapacidad intelectual o de desarrollo de la comunidad. Incluye atracciones, una visita con Papá Noel, pizza y una bebida. El precio es de 15 $ para mayores de 13 años, 10 $ para niños de 3 a 10 años y 2 años y menores gratis.