El Grupo de Adolescentes/Adultos de Murrieta se reunirá en la Sala Comunitaria de la Biblioteca French Valley el sábado 9 de marzo de 12:15 PM a 1:45 PM. Nuestro tema es el folclore y la fantasía. Pedimos a los participantes que traigan un plato para el potluck. Se anima a los participantes a disfrazarse de un personaje favorito del folclore o la fantasía, o a traer un libro u objeto que represente al personaje. Debe confirmar su asistencia.

¿Es usted una persona que utiliza métodos de comunicación aumentativa y alternativa (CAA), o un familiar de un ser querido con autismo u otra discapacidad del desarrollo? Estamos organizando grupos de discusión para conocer mejor sus necesidades. Queremos saber qué ayudas serían beneficiosas para usted o su ser querido. Tu voz importa, y tus experiencias pueden ayudar. Únase a nosotros para marcar la diferencia. Su participación puede conducir a cambios y mejoras significativas en el sistema sanitario para los usuarios de CAA y las personas con autismo u otras discapacidades del desarrollo.

Are you an individual who uses Augmentative and Alternative Communication (AAC) methods, or a family member of a loved one with Autism or another Developmental Disability? We are conducting a focus groups to understand your needs better. We want to learn what supports would be beneficial for you or your loved one. Your voice matters, and your experiences can help. Join us in making a difference. Your participation can lead to significant changes and improvements in the healthcare system for AAC users and individuals with Autism or other Developmental Disabilities.

El RPG cambia de nombre y pasa a llamarse The Virtual Tabletop Gaming Group. Hemos decidido cambiar de nombre porque jugamos a una gran variedad de juegos de mesa virtuales, como Ajedrez, Uno, Monopoly y Cluedo, así como a juegos de rol, como Dragones y Mazmorras. Nuestro nuevo horario: Nos reuniremos el primer y tercer sábado de cada mes a las 19:00 (18:45 si eres nuevo o necesitas ayuda técnica). Necesitarás una cuenta (gratuita) de Steam y, dentro de Steam, comprar Tabletop Simulator por 19,99 $ (es una compra única).

The RPG is changing its name to The Virtual Tabletop Gaming Group. We have decided to change our name since we play a wide variety of virtual tabletop games like Chess, Uno, Monopoly and Clue as well as role play games like Dungeons and Dragons. Our new schedule: We’ll meet on the 1st and 3rd Saturdays of the month at 7:00 pm (6:45 if you are new or need technical help). You will need a (free) Steam account and within Steam you need to purchase Tabletop Simulator for $19.99 (this is a one-time only purchase.)

¡Diversión para todas las edades! Este es un precio especial para las familias de Autism Society Inland Empire: 2 horas $16 por saltador (comparado con $42). Los saltadores deben llevar calcetines de agarre (disponibles para comprar allí o puedes traer los tuyos).

Fun for all ages! This is a special price for Autism Society Inland Empire families: 2 hours $16 per jumper (compared to $42). Jumpers must wear grip socks (available for purchase there or you can bring yours). 

Participe en nuestro próximo seminario web, "Pequeños, grandes pantallas: Guía sobre el tiempo frente a la pantalla para niños menores de cinco años". Esta sesión interactiva está diseñada para ayudar a los padres y cuidadores a navegar por el mundo digital para sus pequeños

Join us for our upcoming webinar, “Tiny Tots, Big Screens: A Guide to Screen Time for Children Under Five”. This interactive session is designed to help parents and caregivers navigate the digital world for their little ones